En este video tutorial se muestra cómo solucionar el error de PostgreSQL “Database creation error: new encoding (UTF8)” este error es muy común durante la creación de bases de datos dentro de PostgreSQL, en mi caso el error me sucedió durante la instalación de OdooERP.

Comandos para solucionar el error Database creation error: new encoding (UTF8)

postgres@odoo:~$ psql
psql (9.4.12)
Type "help" for help.
postgres=# UPDATE pg_database SET datistemplate = FALSE WHERE datname = 'template1';
UPDATE 1
postgres=# DROP DATABASE template1;
DROP DATABASE
postgres=# CREATE DATABASE template1 WITH TEMPLATE = template0 ENCODING = 'UNICODE';
CREATE DATABASE
postgres=# UPDATE pg_database SET datistemplate = TRUE WHERE datname = 'template1';
UPDATE 1
postgres=# \c template1
You are now connected to database "template1" as user "postgres".
template1=# VACUUM FREEZE;
VACUUM
template1=# \q
postgres@odoo:~$